Jeremia 37:8

SVEn de Chaldeen zullen wederkeren, en tegen deze stad strijden; en zij zullen ze innemen, en zullen ze met vuur verbranden.
WLCוְשָׁ֙בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Trans.wəšāḇû hakaśədîm wəniləḥămû ‘al-hā‘îr hazzō’ṯ ûləḵāḏuhā ûśərāfuhā ḇā’ēš:

Algemeen

Zie ook: Chaldeeën, Vuur

Aantekeningen

En de Chaldeen zullen wederkeren, en tegen deze stad strijden; en zij zullen ze innemen, en zullen ze met vuur verbranden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁ֙בוּ֙

zullen wederkeren

הַ

-

כַּשְׂדִּ֔ים

En de Chaldeën

וְ

-

נִלְחֲמ֖וּ

strijden

עַל־

-

הָ

-

עִ֣יר

en tegen deze stad

הַ

-

זֹּ֑את

-

וּ

-

לְכָדֻ֖הָ

en zij zullen ze innemen

וּ

-

שְׂרָפֻ֥הָ

verbranden

בָ

-

אֵֽשׁ

en zullen ze met vuur


En de Chaldeen zullen wederkeren, en tegen deze stad strijden; en zij zullen ze innemen, en zullen ze met vuur verbranden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!